Prevod od "não estamos seguros" do Srpski


Kako koristiti "não estamos seguros" u rečenicama:

Diga que não estamos seguros... mas que estamos muito preocupados.
Kaži mu da nismo sigurni, ali smo veoma zabrinuti.
Nos desviamos de nosso rumo original... e se não estamos seguros de que nos resgatarão... devemos consumir o mínimo.
Kako smo... skrenuli nešto sa našeg kursa. Kako nismo sigurni da æe nas spasiti, nema preterivanja,
Não estamos seguros se esta e a parte que faríamos.
Još ne znamo točno karakter priče. - Uđite da porazgovaramo.
Eu acho que já não estamos seguros em lugar nenhum.
Mislim da više nigde nije sigurno.
Não estamos seguros aqui, meu filho quase morreu, e você ai sentado!
Ovde vise nismo sigurni, moj sin je zamalo poginuo a ti sedis ovde.
Não estamos seguros enquanto ficar aqui
Ovde nisi siguran, a nismo ni mi sa tobom.
Explicarei no carro, mas não estamos seguros aqui.
Objasnit æu ti u autu, ali ovdje nismo sigurni.
Muitos não estamos seguros de que este seja... um fórum realista para resolver assuntos comerciais.
Mnogi od nas nisu sigurni da li je ovo stvarno... realan forum za rešavanje pitanja trgovine.
Vieram dos mais remotos limites do universo e depois de 45 anos, ainda não estamos seguros de sua origem.
Stižu iz najudaljenijih delova svemira i posle 45 godina i dalje nismo sigurni u njihovo poreklo.
Chegamos à Ba Sing Se, mas ainda não estamos seguros...
Uspeli smo da doðemo da Ba Sing Sea, ali i dalje nismo bezbedni...
Você mesma disse que precisamos fazer algo e que não estamos seguros.
Sama si rekla da trebamo uèiniti nešto i da nismo sigurni.
Está bem, ok, mas vamos lá para cima, nós não estamos seguros aqui.
Uredu, uredu, ali idemo gore, ovde nismo sigurni.
O mesmo que tive em três administrações e seis guerras para defender nossa segurança nacional, e eu te garanto que não estamos seguros.
Isti posao koji sam imao u tri administracije i šest ratova radi nacionalne bezbednosti, i ja vas uveravam da nismo bezbedni.
As pessoas do outro lado do vale chegaram e ainda não estamos seguros do que eles carregam.
Momak sa druge strane doline je upravo stigao i mi još nismo sigurni šta oni to nose
E posso lhes garantir, não estamos seguros.
А ја вас уверавам да нисмо безбедни.
Não importa o que eu sinto ou não, não estamos seguros.
Bez obzira šta ja oseæala ili ne, mi nismo sigurni.
Não estamos seguros, porque seu pai passou dos limites!
Нисмо сигурни зато што је твој отац прекардашио.
Ela disse que não estamos seguros com estes negros e árabes soltos por aí.
Rekla je da nismo sigurni sa svim tim crncima i Arapima.
Pessoal, acho que não estamos seguros aqui.
Slušajte, momci, ne verujem da smo tu na bezbednom.
Não estamos seguros. - É mais seguro aqui do que lá fora.
Ovde je bezbednije nego tamo napolju.
Se sabem aonde vamos, não estamos seguros aqui.
I zato moramo isploviti veèeras, kapetane.
Enquanto Mona estiver aqui, não estamos seguros.
Dokle god je Mona ovde, nismo bezbedni.
Nós não estamos seguros nesta casa.
Нисмо безбедни у овој кући. -Шшш!
Se o corpo dele ainda está na Chechênia, não estamos seguros.
Ako mu je telo i dalje u ceceniji, onda nismo sigurni.
Casas boas e vizinhos bons não estão imunes e também não estamos seguros.
Ni poštovane kuæe nisu imune, i niko od nas nije bezbedan.
Não estamos seguros aqui, eu não vou dormir.
Nismo bezbedni ovde, Džek. Neæu spavati.
Atualmente não estamos seguros de nada.
Trenutno nismo ni u šta sigurni.
Meu pai acha que não estamos seguros.
Æale misli da nismo na sigurnom.
0.38482618331909s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?